سياسة وتاريخ

الأهوال تلاحق شيخوختهم.. ماذا جرى مع أطفال الحرب العالمية الثانية ؟

في سن الثامنة، سُرقت طفولة “تيريزا”.. كانت نائمة في ساعات الفجر الأولى من 1 سبتمبر 1939، تحتضن دميتها المفضلة على شكل ثعلب، عندما أعلنت العاصفة الرعدية المخيفة لهجوم جوي ألماني عن اندلاع الحرب العالمية الثانية.

بعد خمسة عشر يومًا ، وصلت الحرب إلى ساحتها الأمامية حيث حفر الجنود البولنديون ثقوبًا في حديقة الأسرة. أطلق الألمان الذين يتقدمون على وارسو المدفعية على Młociny، القرية الخلابة حيث تعيش عائلة الطفلة تيريزا، على بعد ثمانية أميال شمال غرب العاصمة. انطلقت الخيول عبر المروج عندما انضم فوج من الفرسان البولنديين إلى الدفاع. “تتذكر والدتي أن الألمان نصبوا كمينًا لهم وقتلوهم، هكذا”، تصف الطفلة الحدث وهي تلتقط أصابعها.

دمرت قذائف المدفعية سقف منزلها، وثقبت جدارًا في غرفة نومها، وسحقت الشرفة، وحدث انفجار في الحديقة. وتجمعت تيريزا وشقيقها الأكبر، توماس، ووالديهم في القبو لساعات، تألموا بسبب أنين جندي بولندي محتضر يتوسل مساعدتهم وهم عاجزون عن تقديمه.

وبحلول نهاية اليوم، قُتل أربعة مقاتلين بولنديين في ساحة منزلهم. وأمرتهم القوات الألمانية مشهرين بنادق آلية، بالخروج من المنزل. قتل جار يهودي أمام أعينهم. وتم طرد زوجته وأولاده رغم أنهم كانوا في حالة هستيريّة. لم ترهم تيريزا مرة أخرى. وتم دفع جدها ورجال آخرين بعيداً تحت حراسة مسلحة. وأُمرت النساء والأطفال بدفن الجثث. قام توم بدفن 14 جثة في ذلك اليوم. وتم منحهم ساعة واحدة لجمع أمتعتهم والإخلاء في الغابة.

وبينما كانوا يجمعون ما يمكن أن يتناسب مع عربة أطفال قديمة، انتزع جندي ألماني الثعلب الفضي المحشو لتريزا ووضعه على سيارة أجرة في شاحنته.

طفولة مسروقة

جلبت السنوات الخمس المقبلة فظائع لا يمكن تصورها. إن 75 عامًا منذ يوم النصر- عندما استسلم النازيون واحتفلت أوروبا لكن لم تكن الاحتفالات كافية لمحو الندوب التي لا تمحى. كانت تريزا مجرد واحدة من عشرات الملايين من الأطفال الذين تعرضت حياتهم لوحشية بسبب قوى التاريخ الخارجة عن سيطرتهم.

كانت تيريزا رومانوفسكا محظوظة جداً فلم يظهر اسمها ويسبقه لقب “متوفاة” في “قائمة ذكرى” المعسكر النازي. ومع ذلك، فإن ذكرياتها العميقة ومخاوفها الوهمية المستمرة متجذرة اليوم في تلك السنوات الصعبة. حتى بعد مرور ستة عقود في الولايات المتحدة، عبر المحيط وعلى الجانب الآخر من الحرب، لم تستطع محو صدمة البراءة المفقودة.

تتذكر تريزا طفولتها قبل الحرب على أنها شاعرية، حياة خالية من الهموم في منزل ريفي، وسط بولندا، محاط بحدائق خضراء وأشجار الفاكهة. نباتات في قرية تسمى Choceń وخلايا النحل والدجاج. الأبقار والخيول  بينهم مُهر مزاجي يسمى Kucka ؛ وكلب جميل.

كان والدها من النبلاء المتعلمين يدعى بوهدان رومانوفسكي، من نسل كازيميرز بوالاسكي، النبيل البولندي الذي قاتل في الثورة الأمريكية وأنقذ حياة جورج واشنطن الشهير عام 1777، وهو مهندس تلقى تعليمه في بولندا وألمانيا وروسيا الإمبراطورية، وكان يدير بنجر سكر.

وكانت والدة تريزا تدعى ألينا سوموسكا رومانوفسكا، تتحدث أربع لغات بطلاقة، وترعرعت فيما يعرف الآن بأوكرانيا، في مزرعة عائلية أحرقت في الثورة الروسية عام 1917 ، وأجبرتهم على الفرار إلى كراكوف.

أغلق الكساد العظيم مصنع السكر في عام 1933. انتقلت الأسرة إلى Młociny، وهي منطقة جيبية بين غابة كامبينوس ونهر فيستولا، وبنت العائلة فيلا من طابقين. لقد دققوا حتى وجد بوهدان وظيفة في شركة أمريكية. في عام 1937، وتمكن من شراء مصنع للطوب.

عندما اجتاح النازيون Młociny في سبتمبر 1939 ، تم القبض على بوهدان وأجبر على العمل في البداية كمترجم في مقر للجيش الألماني على بعد 30 ميلاً شرق وارسو. وكمهندس ميكانيكي متدرب في درسدن. كان يمكن أن يكون مفيدًا لآلة الحرب الألمانية، لكنه رفض التعاون مع الجيش الغازي الأمر الذي تسبب في مصادرة مصنعه الخاص بإنتاج الطوب.

بدون جدوى، اضطر بوهدان إلى بيع أراضيهم واستئجار شقة في ضاحية بيلاني في وارسو. كان العمل الوحيد الذي وجده هو العمل اليدوي كمصلح ترام. وكانت حصصهم الغذائية ضئيلة، بالكاد تكفي لمنعهم من الجوع. واضطرت والدتها ألينا مقايضة المجوهرات لسد حاجتهم للغذاء.

الموت والتمرد في وارسو

لم تكن الأيديولوجية النازية تعادي اليهود فحسب، بل أيضًا البولنديين الكاثوليك والرومان مثل عائلة إلينا، وتعاملهم كأناس تحت الاحتلال الألماني.

وفي خطاب أمام جنرالاته قبل وقت قصير من غزو بولندا، نُقل عن الزعيم النازي أدولف هتلر، أنه أمر “بالإعدام حتى الموت بلا رحمة وبدون تعاطف للرجال والنساء والأطفال البولنديين”. وتم استهداف اليهود البولنديين أولاً.

وبحلول ربيع عام 1940 ، كان النازيون يرهبون اليهود وجميع من ارتبط بالمقاومة، وينفذون عمليات إعدام علنية في وسط مدينة وارسو.

وروعت عائلة تريزا عندما علمت أن مربيتهم الألمانية السابقة تحولت إلى جاسوس للنازيين وبلغت عن جارهم ومعلم اللغة الفرنسية لعدم إعلانه عن ترسانة من أسلحة الصيد التي دفنها شقيق المعلم بوهدان قبل الغزو. وتم إرساله إلى مدينة أوشفيتز ومات هناك.

في ذلك الخريف، أُجبر يهود وارسو البالغ عددهم 350.000 على البقاء في الحي اليهودي الذي أُحيط بجدران طولها 10 أقدام تعلوها أسلاك شائكة. أولئك الذين فروا تم إعدامهم على الفور، مثل امرأة وطفل، شاهدهم جندي من قوات الأمن الخاصة بينما كانوا يحاولون الخروج من الصرف الصحي.

قام النازيون وفي عام 1942 ، بشحن 265.000 يهودي من وارسو حتى وفاتهم في معسكر إبادة تريبلينكا. وفي عام 1943 ، أطلق أولئك الذين بقوا أكبر تمرد يهودي في أوروبا، في تحرك للثوار عرف بـ”انتفاضة غيتو وارسو”  هزمتها القوات الألمانية ومن عاونهم من مناهضي الحكم النازي.

بعد عام، تآمر قادة المقاومة البولندية لتحرير المدينة من النازيين مع اقتراب السوفييت من الشرق. وكان توم ، البالغ من العمر 19 عامًا حينها، يدير سرًا نشرة صحفية تحت الأرض. في 1 أغسطس 1944 ، تم إبلاغ الأسرة بإصدار أمر في الساعة الخامسة مساءً لإطلاق انتفاضة وارسو. في ذلك اليوم، لم يعد بوهدان إلى المنزل.

لمدة 63 يومًا، أطلق النازيون وابلًا لا هوادة من نيران المدفعية والقنابل على مدينة وارسو ليلًا ونهارًا. ذبح عشرات الآلاف من المواطنين في الشوارع. في سبتمبر/أيلول، وصلت كتيبة نازية إلى منزل إلينا، وأمرت الجميع بالذهاب إلى الشارع، وبدأت في إلقاء الأجهزة الحارقة في المنازل كعقاب. كانت العائلة قد أنهت لتوها الغداء، وفي حالة الهلع نفدت إحدى القنابل النارية.

ركض توم باندفاع لمحاولة إزالة القنبلة النارية. صوب جندي بندقيته وصرخت ألينا: “توم! توم! انزل ، سيقتلك! ” هرب توم، لكن المنزل أحرق. تتذكر تريزا: “كنت أقف في وسط الشارع مع حوض من الأطباق المتسخة، أشاهد منزلنا وهو يحترق”.

“تيريزا ، اقفزي!”

أعطت القيادة النازية أوامر بقتل سكان وارسو وتسوية المدينة. بدأ الترحيل إلى المخيمات بنقل المدنيين إلى بروشكوف، غرب وارسو، حيث حول النازيون ورشة للسكك الحديدية إلى معسكر عبور يعرف باسم Durchgangslager 121. في ثلاثة أشهر، تم نقل 650،000 من سكان المدينة وضواحيها هناك، محشورين في ورش قطار ضيقة مفصولة بأسلاك شائكة ويحرسها الجستابو والجنود.

تتذكر تريزا: “إذا كنت بحاجة للذهاب إلى الحمام ، كان عليك فقط أن تجلس هناك وتقف فيه.” الخنادق المستخدمة عادة لإصلاح سيارات القطارات التي غمرتها مياه الصرف الصحي والزيت والقمامة. كان هناك التيفود والزحار والقمل.

ذات يوم، أنجبت امرأة حامل، وأمسك الحارس بالمولود الجديد وغرقه في حفرة زيتية. أطلقت الأم التي تعرضت للكرب صراخًا متخثرًا بالدم قبل أن تقذف نفسها حتى لقت مصرعها مع طفلها – وهو مشهد يعيد نفسه في كوابيس والدتي حتى يومنا هذا.

تم تقسيم العائلات. وإرسال الشباب الأقوياء، بما في ذلك توم، إلى معسكرات العمل القسري في ألمانيا؛ وتم تعيين تريزا ووادتها إلينا في مجموعة متجهة إلى معسكرات الاعتقال. أعطت إلينا مجوهراتها المتبقية للحارس على سبيل الرشوة على أمل أن تجد لعائلتها معاملة أفضل.

توقف القطار خارج كراكوف ليخرج الهواء من الرائحة الكريهة من المقصورات، وبينما أوقف الحارس دخانًا عندما بدأ القطار في التحرك، قفزت إلينا وهي تصيح “تيريزا ، اقفزى!” وهم فى طريقهم للتستر في الشجيرات القريبة. صوت الطلقات كان في اتجاههم مع اهتزاز القطار بعيدًا، لكنهم لم يصابوا. لم يعرفوا أبدًا ما إذا كان الحظ معهم أم لا، أو إذا كانت تلك الرشوة قد أحدثت فرقًا.

اختبأ أفراد الأسرة الهاربة حتى الليل، ثم اتبعوا المسارات إلى كراكوف، حيث وصلوا إلى منزل أخت ألينا إيوا، التي عاشت في منزل والدها، وهو فنانة بولندية معروفة تُدعى جوزيف موففر.

اختبأت تيريزا ووالدتها في أماكن الخدم الفارغة ما تبقى من الحرب. وتم تحويل البيت الآن Mehoffer لمتحف الفن العام، وظلت الغرف على حالها كما كانت عندما عاشت إلينا هناك.

تظهر السجلات في Durchgangslager 121، وهي الآن نصب تذكاري لأولئك الذين تم القبض عليهم في انتفاضة وارسو ، أن قطار تريزا كان متجهًا إلى Mauthausen، وهو معسكر في النمسا يستخدم في الغالب لـ”الإبادة من خلال العمل” للمثقفين والطبقات الاجتماعية العليا في البلدان التي يشغلها ألمانيا.

تقول تريزا: في 7 أبريل 1945، حرر الأمريكيون باستخدام دبابات شيرمان القرية من القوات الألمانية حيث كان عمي عاملاً مجبرًا. ولم يعد توم أبدًا للعيش في بولندا، وشق طريقه بدلاً من ذلك إلى الولايات المتحدة، حيث انضم في وقت لاحق للقتال في كوريا، ولاحقًا، أصبح محاضرًا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في مشروع قانون GI ، وسغل مهنة متميزة كفيزيائي نووي. 

في 6 مايو 1945، استسلمت مدينة بريسلاو الألمانية (الآن مدينة فروتسواف البولندية) للسوفييت، وتم إطلاق سراح بوهدان من العمل الجبري. لقد استغرق شهرًا سيرًا على الأقدام منقولاً بواسطة الصليب الأحمر للوصول إلى كراكوف.

ردت تريزا الباب فى وجهه، لأنها لم تتعرف على ذلك الهيكل العظمي في معطفه الفضفاض وأقدامه القذرة التى تستقر في حذائه الممزق. معتقدةً أنه متسول، أغلقت الباب، قبل أن يعترض قائلاً: “تيريزا ، أنا والدك”.

كان الجد مرهقًا من رحلته من ألمانيا إلى بولندا، أمضى العام التالي في الدخول والخروج من المستشفيات، لكن فات الأوان. توفي في أغسطس عام 1946، عن عمر ناهز 61 عامًا.

تدهورت صحة إلينا العقلية، واقتيدت إلى مؤسسة علاجية عدة مرات لتتلقى العلاج بالصدمات الكهربائية. وبعد أن تعافت، وجدت في نهاية المطاف عملاً مترجماً فرنسياً وألمانياً في وكالة حكومية لإعالة نفسها وتريزا.

هلاوس الحرب العالمية الثانية تطارد شيخوختها

بالنسبة إلى تيريزا، غيرت الحرب العالمية الثانية كل شيء. قتل والدها، وكسرت والدتها، وهجر شقيقها بعيدًا عن المنزل. تقول تريزا: “تحت الاحتلال الألماني، لم نعامل كأدميون، من الصعب التفكير في فتاة تتعرض للمعاناة في سن 13، لكن الحرب جعلتها صلبة ولا تثق بها”.

فى السنوات التي تلت ذلك. كانت الحياة تحت الاحتلال السوفياتي قاتمة، وأصبحت تريزا تحتقر الشيوعيين تقريبًا مثلما كانت تحتقر النازيون. تم تخصيص شقة من غرفة واحدة في وارسو مع نوبات في المطبخ المشترك ووصول أسبوعي فقط إلى الحمامات العامة. حصلت على درجة الماجستير في الجغرافيا، لكنها لم تنضم أبدًا إلى الحزب الشيوعي، لذلك كانت فرصها محدودة. حتى وصلت إلى الحياة الأمريكية واجهت ضربات أخرى: التحديات التي تواجه القوى العاملة، والأزمات المالية. ومع ذلك، حملت نفسها بعناد وثابرت، وحصلت على درجة الدكتوراه في علم المكتبات.

الآن تريزا تبلغ من العمر 89 عامًا، تعاني من الخرف. لكن تذرف بعض الدموع على فترة الشباب لا يمكن نسيانها أبدًا. بعد السكتة الدماغية المنهكة العام الماضي، كانت ذكريات الحرب هي التي اجتاحت الضباب.

وعلى الرغم من معاناتها من الشلل الجزئي، قاومت تيريزا الممرضات في وحدة العناية المركزة أثناء محاولتهم إعطاء الدواء لها؛ لأنها اعتقدت أنهم حراس سجن نازيين يقومون بالتجارب عليها. وطلبت أن يغطوا فتحات التهوية في غرفتها لأنها رأت جواسيس يستمعون من السقف. وينتابها هلوسة حيث تعتقد أن جنود يسيرون خارج نافذتها.

عندما تبددت تلك الأوهام، عزمت تيريزا على أن يعاد تأهيلها. أدهشت المعالجين بقوة إرادتها لاستعادة بعض الحركة إلى ذراعها الذي كان مصابًا بالشلل بالإضافة إلى ساقها الأيسر.

تعيش تيريزا الآن في دار رعاية حيث لم يتمكن أبنائها من زيارتها منذ شهرين بسبب قيود فيروس كورونا. قد تساعدها غرائزها على التعامل مع العزلة بشكل أفضل من الكثيرين. أصيبت بالالتهاب الرئوي، لكنها تعافت. 

تظل تريزا “الطائر العجوز الصعب”. لامتلاكها تلك الإرادة التي لا تقهر من أجل البقاء والتى اكتسبتها أثناء سنوات طفولتها الصعبة.

اقرأ أيضًا : لماذا فشل العرب في تكوين الدولة القومية ونجح الآخرون؟

جميع المقالات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي "22عربي"

برجاء تقييم المقال

الوسوم

MAHMOUD HAFEZ

حياتي هي مملكتي لن أجبر احد على دخولها أو الخروج منها، و لكن استطيع ان أجبر من يدخلها ان .يحترم قوانينها

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق